Pongamos tu máquina a funcionar
Aspiradora Dyson Ball Up Top
Pongamos tu máquina a funcionar
Aspiradora Dyson Ball Up Top
Reference code:
Elige la opción adecuada
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue las instrucciones del vídeo.
¿Hay algo más en lo que podamos ayudarle?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Compruebe si hay obstrucciones en las aberturas del cepillo, y elimínelas según sea necesario.

Comprobar si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera
Separe el tubo de extensión del mango presionando la pestaña de apertura ubicada en el mango.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.
Quite el cubo del cilindro.
Utilice un destornillador Phillips para quitar la tapa de la manguera inferior.
Quite el tubo del cilindro.
Compruebe si hay obstrucciones en el conducto inferior, y elimínelas.
Vuelva a acoplar la manguera y la tapa.

Reference code:
Elige la opción adecuada
Elige la opción adecuada
Reference code:
Elige la opción adecuada
Reference code:
Búsqueda de obstrucciones
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si hay obstrucciones?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Compruebe si hay obstrucciones en las aberturas del cepillo, y elimínelas según sea necesario.
Comprobar si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera
Separe el tubo de extensión del mango presionando la pestaña de apertura ubicada en el mango.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Quite el cubo del cilindro.
Utilice un destornillador Phillips para quitar la tapa de la manguera inferior.

Quite el tubo del cilindro.

Compruebe si hay obstrucciones en el conducto inferior, y elimínelas.

Vuelva a acoplar la manguera y la tapa.

Reference code:
Cepillo
Cepillo de doble posición

Cepillo Musclehead

Cepillo Trigger head

¿Con qué cepillo está teniendo un problema?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en el cepillo Turbine head
Para quitar el cepillo Turbine head del tubo de extensión en la empuñadura, presione la pestaña de apertura. Use una moneda para girar el cierre en sentido contrario a las agujas del reloj y quitar la barra del cepillo.

Limpie cualquier resto de pelo, hilos o suciedad de la barra del cepillo y el cepillo Triggerhead.

Vuelva a colocar la barra del cepillo y el tapón del extremo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

Vuelve a montar y probar la máquina.
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al lavar el filtro?
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Quite el cubo del cilindro.

Tras haber quitado el cubo, abra la pestaña del alojamiento del filtro.

Enjuague el filtro con agua fría por la abertura durante aproximadamente 10 segundos.
ADVERTENCIA: no use detergentes ni lo lave en la lavadora o el lavavajillas.
Ponga el filtro boca abajo y dele golpecitos suaves 10 veces.
Repita el paso hasta que esté limpio.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.
No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Reference code:
Comprobar el cepillo de doble posición
Compruebe la base y el conector del cepillo de doble posición para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Pruebe el cepillo de doble posición en la máquina.
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en el cepillo Musclehead
Compruebe si hay obstrucciones en el cuello del cepillo y debajo de este, y elimínelas según sea necesario.

Reference code:
Comprobar la manguera y las juntas
Para quitar el tubo de extensión del mango, presione el interruptor gris ubicado en el mango.
Compruebe que el mango no tiene roturas.

Quite la manguera por completo de la máquina y compruebe que no tenga roturas ni rasgaduras.

Quite el cubo completamente de la máquina y compruebe que la entrada en la máquina no está dañada.

Inspeccione la entrada ubicada en el cuerpo principal de la máquina y compruebe que la junta no está rota.

Compruebe que la manguera del conducto inferior no está rota ni doblada.

Para quitar el cubo transparente del ciclón, presione el botón plateado en la parte trasera del ciclón.

Acople la manguera y el cubo a la máquina asegurándose de que ambos encajan con un «clic».

Enciende la máquina.

Si falta alguna pieza o está dañada, seleccione «pieza rota».
¿Se ha resuelto así el problema?
Reference code:
Elige la opción adecuada
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Quite todos los accesorios del tubo de extensión.

Presione el botón rojo para extender el tubo de extensión por completo.
Encienda la máquina y coloque la mano por encima del extremo del tubo de extensión.
¿Es la succión fuerte o débil?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si la máquina tiene obstrucciones?
Reference code:
Búsqueda de obstrucciones
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si la máquina tiene obstrucciones?
Reference code:
Cepillo
Cepillo de doble posición
Cepillo Musclehead
Cepillo Trigger head
¿Con qué cepillo está teniendo un problema?
Reference code:
Cómo usar el cepillo de doble posición
Para usarla en suelos de moqueta, la junta morada debe estar en la posición «arriba».

Para usarla en suelos duros, la junta morada debe estar en la posición «abajo».

Reference code:
Es posible que el modelo mostrado sea distinto del producto seleccionado, pero el proceso sigue siendo el mismo.
Comprobar el cepillo de doble posición
Compruebe la base y el conector del cepillo de doble posición para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.
Pruebe el cepillo de doble posición en la máquina.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar el cepillo?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si la máquina tiene obstrucciones?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Compruebe si hay obstrucciones en las aberturas del cepillo, y elimínelas según sea necesario.
Comprobar si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera
Separe el tubo de extensión del mango presionando la pestaña de apertura ubicada en el mango.
Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.
Quite el cubo del cilindro.
Utilice un destornillador Phillips para quitar la tapa de la manguera inferior.
Quite el tubo del cilindro.
Compruebe si hay obstrucciones en el conducto inferior, y elimínelas.
Vuelva a acoplar la manguera y la tapa.
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al lavar el filtro?
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Quite el cubo del cilindro.
Tras haber quitado el cubo, abra la pestaña del alojamiento del filtro.
Enjuague el filtro con agua fría por la abertura durante aproximadamente 10 segundos.
ADVERTENCIA: no use detergentes ni lo lave en la lavadora o el lavavajillas.
Ponga el filtro boca abajo y dele golpecitos suaves 10 veces.
Repita el paso hasta que esté limpio.
Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.
No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.
Reference code:
Cómo usar el cepillo Musclehead
El cepillo Musclehead se ajustará automáticamente para cambiar de suelos duros a moquetas y de moquetas a suelos duros. Por lo tanto, no es necesario ajustarlo a mano para los diferentes tipos de suelo.
La válvula de descarga se puede abrir si la succión es excesiva. Si el rendimiento es bajo con las válvulas de descarga abiertas, vuelva a cerrarlas.
Reference code:
Es posible que el modelo mostrado sea distinto del producto seleccionado, pero el proceso sigue siendo el mismo.
Comprobar si hay obstrucciones en el cepillo Musclehead
Compruebe si hay obstrucciones en el cuello del cepillo y debajo de este, y elimínelas según sea necesario.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar el cepillo?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si la máquina tiene obstrucciones?
Reference code:
Tenga en cuenta que la barra del cepillo se activa de forma predeterminada al encender la aspiradora.
Comprobar el cepillo Turbine head
La barra del cepillo del accesorio Turbine head empezará a girar nada más encender la máquina. Para cambiar la velocidad de giro de la barra del cepillo, tire del gatillo de liberación de aire ubicado en el mango.
Para suelos con moqueta, mueva el interruptor del mango a la posición de encendido.
Para suelos duros, mueva el interruptor del mango a la posición de apagado.
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en el cepillo Turbine head
Para quitar el cepillo Turbine head del tubo de extensión en la empuñadura, presione la pestaña de apertura. Use una moneda para girar el cierre en sentido contrario a las agujas del reloj y quitar la barra del cepillo.
Limpie cualquier resto de pelo, hilos o suciedad de la barra del cepillo y el cepillo Triggerhead.
Vuelva a colocar la barra del cepillo y el tapón del extremo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.
Vuelve a montar y probar la máquina.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si el cepillo tiene obstrucciones?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha resuelto así el problema?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Compruebe si hay obstrucciones en las aberturas del cepillo, y elimínelas según sea necesario.
Comprobar si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera
Separe el tubo de extensión del mango presionando la pestaña de apertura ubicada en el mango.
Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.
Quite el cubo del cilindro.
Utilice un destornillador Phillips para quitar la tapa de la manguera inferior.
Quite el tubo del cilindro.
Compruebe si hay obstrucciones en el conducto inferior, y elimínelas.
Vuelva a acoplar la manguera y la tapa.
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al lavar el filtro?
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Quite el cubo del cilindro.
Tras haber quitado el cubo, abra la pestaña del alojamiento del filtro.
Enjuague el filtro con agua fría por la abertura durante aproximadamente 10 segundos.
ADVERTENCIA: no use detergentes ni lo lave en la lavadora o el lavavajillas.
Ponga el filtro boca abajo y dele golpecitos suaves 10 veces.
Repita el paso hasta que esté limpio.
Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.
No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.
Reference code:
Elige la opción adecuada
Reference code:
¿Cuándo fue la última vez que la máquina tenía alimentación?
Reference code:
Desconexión automática térmica
La mayoría de las aspiradoras de Dyson incorporan un sistema de seguridad que apaga la máquina si se empieza a sobrecalentar. Esto suele ocurrir cuando hay que lavar los filtros o la máquina está obstruida.
Haga las comprobaciones de rendimiento y, si se corta, desenchúfela y déjela que se enfríe durante 2 horas como mínimo.
Elige la opción adecuada
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha resuelto así el problema?
Reference code:
Comprueba el suministro eléctrico
¿Está dañado el cable de alimentación o enchufe?
¿Funcionan los otros electrodomésticos?
¿Funciona la aspiradora si se enchufa a otra toma de corriente?
Reference code:
Elige la opción adecuada
Reference code:
Lavar el filtro
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al lavar el filtro?
Reference code:
Limpiar el cubo y el ciclón
Quite el cubo transparente del cilindro.
.jpg?$responsive$&fmt=png-alpha)
Compruebe si hay obstrucciones en el recolector de polvo, y elimínelas según sea necesario.
Limpie la rejilla con un paño seco o utilice el accesorio multifunción.
ADVERTENCIA: No utilice líquidos para limpiar el ciclón.

Vacíe el cubo transparente.
Coloque el cubo dentro de una bolsa, cierre la bolsa alrededor del cubo y presione el botón para soltar el polvo y los restos.
Sacuda o dé golpecitos al cubo para quitar todo el polvo y los restos del cubo y el recolector de polvo.

Después de abrir la base del cubo, presione el botón plateado para retirar el cubo del ciclón.

Limpia el cubo
Limpieza del cubo transparente y el ciclón.
Puede lavar el cubo transparente con agua fría.
Asegúrese de que el cubo está totalmente seco antes de volver a colocarlo.

Vuelve a montar y probar la máquina.
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Quite el cubo del cilindro.

Tras haber quitado el cubo, abra la pestaña del alojamiento del filtro.

Enjuague el filtro con agua fría por la abertura durante aproximadamente 10 segundos.
ADVERTENCIA: no use detergentes ni lo lave en la lavadora o el lavavajillas.
Ponga el filtro boca abajo y dele golpecitos suaves 10 veces.
Repita el paso hasta que esté limpio.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.
No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Reference code:
Limpiar el cubo y el ciclón
Quite el cubo transparente del cilindro.
.jpg?$responsive$&fmt=png-alpha)
Vacíe el cubo transparente.
Coloque el cubo dentro de una bolsa, cierre la bolsa alrededor del cubo y presione el botón para soltar el polvo y los restos.
Sacuda o dé golpecitos al cubo para quitar todo el polvo y los restos del cubo y el recolector de polvo.

Después de abrir la base del cubo, presione el botón plateado para retirar el cubo del ciclón.

Compruebe si hay obstrucciones en el recolector de polvo, y elimínelas según sea necesario.
Limpie la rejilla con un paño seco o utilice el accesorio multifunción.
ADVERTENCIA: No utilice líquidos para limpiar el ciclón.

Limpia el cubo
Limpieza del cubo transparente y el ciclón.
Puede lavar el cubo transparente con agua fría.
Asegúrese de que el cubo está totalmente seco antes de volver a colocarlo.

Vuelve a montar y probar la máquina.
Reference code:
No enchufe o intente usar la máquina hasta que la haya reparado uno de nuestros técnicos.
Reference code:
Comprobar el cepillo
La barra del cepillo del Turbine head empezará a girar en cuanto encienda la máquina. Puede cambiar la velocidad de giro de la barra del cepillo pulsando el gatillo de liberación de aire del mango.
El cepillo tiene una fila de filamentos de fibra de carbono antiestática para eliminar el polvo fino de los suelos duros y cepillos de nylon rígido para retirar la suciedad incrustada de las alfombras. No es necesario apagar la barra del cepillo al pasar de un tipo de suelo a otro.
Retire el cepillo Turbine head del tubo de extensión pulsando la palanca de liberación. Utilice una moneda para girar el cierre a la izquierda y retirar la barra del cepillo.

Limpie cualquier resto de pelo, hilos o suciedad de la barra del cepillo.

Compruebe si hay obstrucciones en la abertura del cepillo, y elimínelas si fuera necesario.

Vuelva a colocar la barra del cepillo y el tapón del extremo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

Vuelve a montar y probar la máquina.
Reference code:
Posición correcta de la empuñadura
Cuando la empuñadura está en posición vertical, es posible que el cepillo de doble posición no se ajuste para cambiar entre el modo de suelo duro y el de moqueta.
Si la máquina está encendida y el cabezal está en modo MAX ErP, será difícil cambiar el modo de suelo del cabezal de limpieza.
Asegúrese de que el aparato está apagado, y la empuñadura está en la posición normal de aspirado, tal como se muestra, e intente ajustar nuevamente el modo entre las posiciones de suelo duro y moqueta.
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al lavar el filtro?
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Quite el cubo del cilindro.

Tras haber quitado el cubo, abra la pestaña del alojamiento del filtro.

Enjuague el filtro con agua fría por la abertura durante aproximadamente 10 segundos.
ADVERTENCIA: no use detergentes ni lo lave en la lavadora o el lavavajillas.
Ponga el filtro boca abajo y dele golpecitos suaves 10 veces.
Repita el paso hasta que esté limpio.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.
No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Reference code:
Es posible que el modelo mostrado sea distinto del producto seleccionado, pero el proceso sigue siendo el mismo.
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha resuelto así el problema?
Reference code:
Comprobar si hay obstrucciones en la máquina
Sigue los pasos del vídeo.
¿Se ha solucionado el problema al comprobar si hay obstrucciones?
Reference code:
Usar el cable
Compruebe que la máquina está apagada.

Desenchufe la máquina antes de enrollar el cable.

Si el cable no se enrolla, tire de él firmemente para sacarlo por completo hasta que vea la marca roja.
Es necesario presionar el botón de enrollado del cable firmemente para recogerlo y almacenarlo tras el uso. Si el botón se ha presionado suficientemente, oirá un clic y, a continuación, el cable se recogerá.

Reference code:
Reference code:
Abra el PDF para ver el manual de usuario.
Reference code:
Cómo empezar
Sigue los pasos del vídeo.
Reference code:
Cómo usar el cepillo Musclehead
El cepillo Musclehead se ajustará automáticamente para cambiar de suelos duros a moquetas y de moquetas a suelos duros. Por lo tanto, no es necesario ajustarlo a mano para los diferentes tipos de suelo.
La válvula de descarga se puede abrir si la succión es excesiva. Si el rendimiento con la válvula abierta es bajo, es preciso volver a cerrarla.
Reference code:
Usar el cepillo Turbine head
No es necesario encender y apagar la barra del cepillo para distintos tipos de suelo, el cepillo tiene una fila de filamentos de fibra de carbono antiestáticos para quitar el polvo fino de los suelos duros y los cepillos de nylon rígidos quitan la suciedad incrustada de las moquetas. No es necesario apagar la barra del cepillo al cambiar de un tipo de suelo a otro.
Conecte el cepillo Turbine head al tubo de extensión y asegúrese de que el tubo está completamente extendido.

Reference code:
Cómo conectar los accesorios
Almacenamiento de los accesorios
Reference code:
Limpiar el cubo y el ciclón
Quite el cubo transparente del cilindro.
Vacíe el cubo transparente.
Coloque el cubo dentro de una bolsa, cierre la bolsa alrededor del cubo y presione el botón para soltar el polvo y los restos.
Sacuda o dé golpecitos al cubo para quitar todo el polvo y los restos del cubo y el recolector de polvo.
Después de abrir la base del cubo, presione el botón plateado para retirar el cubo del ciclón.
Compruebe si hay obstrucciones en el recolector de polvo, y elimínelas según sea necesario.
Limpie la rejilla con un paño seco o utilice el accesorio multifunción.
ADVERTENCIA: No utilice líquidos para limpiar el ciclón.
Limpia el cubo
Limpieza del cubo transparente y el ciclón.
Puede lavar el cubo transparente con agua fría.
Asegúrese de que el cubo está totalmente seco antes de volver a colocarlo.
Vuelve a montar y probar la máquina.
Reference code:
Vacíe el cubo tan pronto como la suciedad llegue a la marca «MAX» y no lo llene demasiado.
Vaciar el cubo
Para quitar el cubo, presione el botón de apertura en el lateral del asa de transporte.
Para extraer la suciedad, presione el botón rojo de apertura del cubo.
para minimizar el contacto con el polvo o con alérgenos al vaciarlo, meta completamente el cubo transparente en una bolsa de plástico para vaciarlo.
Retire el cubo transparente con cuidado, cierre la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
¿Ha provocado el daño un técnico de Dyson?
Vuelva a colocar el cubo transparente y el ciclón en su sitio en la parte delantera del cuerpo principal.
Reference code:
Lavar el filtro
Sigue los pasos del vídeo.
¿Hay algo más en lo que podamos ayudarle?
Reference code:
Cómo lavar el filtro
Quite el cubo del cilindro.
Tras haber quitado el cubo, abra la pestaña del alojamiento del filtro.
Enjuague el filtro con agua fría por la abertura durante aproximadamente 10 segundos.
ADVERTENCIA: no use detergentes ni lo lave en la lavadora o el lavavajillas.
Ponga el filtro boca abajo y dele golpecitos suaves 10 veces.
Repita el paso hasta que esté limpio.
Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.
No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.
Parece que no podemos encontrar una solución en línea.
Para obtener más ayuda, hable con nuestro equipo de atención al cliente.
Estamos encantados de saberlo.
Gracias por usar la Ayuda online de Dyson.
La garantía Dyson

Vídeos prácticos y consejos
Para ayudarte a sacar el máximo partido de tu máquina. Rápido y fácil.

Ventajas exclusivas para propietarios
Sé el primero en conocer las nuevas tecnologías, eventos y ofertas Dyson.

Asesoramiento de expertos. 7 días a la semana.
Teléfono gratuito y live chat. Los mejores consejos sobre tu máquina, de personas de Dyson.

Reparaciones y cambios sin complicaciones
Piezas de recambio o reparaciones gratuitas durante el periodo de garantía. Y si no podemos repararla, te la cambiamos por otra.
Ponte en contacto con nosotros.
Nuestros expertos estarán encantados de ayudarte.
Llámanos gratis al
+34913850637
Teléfono para España disponible de
8:00 a 20:00 h de lunes a viernes
y de 9:00 a 14:00 h los sábados
Más ayuda
Aspiradora Dyson Ball Up Top