Reemplazo de la pila del mando a distancia

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Afloje los tornillos del compartimento de las pilas del mando a distancia.

Afloje la base y tire de ella para separarla del mando a distancia. Cambie la pila por una de tipo CR 2032.

Comprueba que tu máquina está conectada

Si anteriormente conectaste el aparato a la aplicación Dyson Link, deberías poder verlo en la pantalla principal de la aplicación. Si tienes varios aparatos conectados, puedes cambiar entre ellos usando el menú principal en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio.

Conexión inestable

Intenta acercar el dispositivo y el purificador al router. Si la señal Wi-Fi es débil, es posible que la conexión de tu máquina no sea estable.

Actualización del software necesaria

Es posible que algunas funciones de la aplicación Link no estén disponibles si el aparato no está actualizado.

Asegúrate de que la actualización automática esté activada. Puedes hacer esto accediendo a la configuración de tu aparato.

Esto permite recibir automáticamente las últimas funcionalidades para que el aparato funcione correctamente.

El aparato puede tardar hasta 24 horas en recibir actualizaciones tras ser activado.

Offline

This message will show if your machine is switched off or unable to connect to the Dyson Cloud.

Apagar y desenchufar la máquina

Please turn the machine off, unplug and leave it for 10 seconds.

Enchufa la máquina y enciéndela.

Check your internet connection

Comprueba que tu router o punto de acceso Wi-Fi dispone de una conexión a Internet. Para que la aplicación Dyson Link detecte el aparato, tu dispositivo móvil también debe estar conectado a la red Wi-Fi o a la banda ancha móvil doméstica.

Conectividad deshabilitada en el purificador

If connectivity is disabled, press and hold your purifier's power button for 5 seconds. Once enabled, a solid white Wi-Fi symbol will display on your purifier. Repeat to toggle between enabled/disabled.

Enable auto-update

Asegúrate de que la actualización automática esté activada. Puedes hacer esto accediendo a la configuración del aparato a través del icono de configuración.

Esto permite recibir automáticamente las últimas funcionalidades para que la aplicación funcione correctamente.

Si las actualizaciones automáticas ya están habilitadas, apaga la máquina y desenchúfala. Deja actuar durante 10 segundos, vuelve a enchufar y enciende. Desplaza el aparato y el dispositivo más cerca del router.

Apague y desenchufe la máquina.

Please turn the machine off, unplug and leave for 10 seconds.

Move your machine and device closer to the router.

Respuesta lenta

La aplicación mostrará un error en caso de fallo de conexión. Pulsa reintentar/continuar para intentar conectarte de nuevo. Si el problema se resuelve, continúa con el siguiente paso.

Dificultades para conectarse

Check your machine is plugged in and switched on.

Mantén el dispositivo cerca de la máquina y vuelve a intentarlo.

If the connection continues to fail, re-start the connection. Select 'Connecting your machine.' If this has already been tried, select 'Issue not resolved'

Aplicación Dyson Link

Deberás tener instalada la aplicación Dyson Link para conectarte al aparato.

Asegúrate de que están habilitados Bluetooth y Wi-Fi en tu dispositivo.

Tienes la opción de crear una nueva cuenta o iniciar sesión si con anterioridad has creado una cuenta Dyson en la aplicación o en Internet. Selecciona la opción adecuada.

Enchufa la máquina y enciéndela.

Añadir máquina

Puedes añadir un nuevo aparato desde el menú de inicio o desde la pantalla principal en el caso de no existir aparatos registrados. Si el Bluetooth no está habilitado, se te solicitará que lo actives.

Servicios de ubicación

To scan for Wi-Fi networks, we'll need to access your device's location services. Allow this when prompted.

Seleccionar máquina

Selecciona tu máquina cuando aparezca. La aplicación mostrará tu número de serie.

No se puede encontrar la máquina

Si no puedes ver tu red, puedes seleccionarla usando las indicaciones de la aplicación.

Asegúrate de que están habilitados Bluetooth y Wi-Fi en tu dispositivo.

Enchufa la máquina y enciéndela.

Keep your device close to the machine during this process.

Seleccionar máquina

Selecciona tu máquina cuando aparezca. La aplicación mostrará tu número de serie.

Emparejamiento

Sujeta tu dispositivo al lado de la pantalla de tu máquina

Press the power button when prompted on your machine to activate pairing.

Una vez emparejado, continúa con el siguiente paso.

Emparejamiento manual

Si aún no puedes vincular el aparato, sigue las instrucciones en pantalla para vincular manualmente.

Necesitarás el código de 8 dígitos del aparato que está detrás del filtro.

Introduce el código de tu máquina para continuar.

Introducir los datos de red

Selecciona tu red de la lista de redes disponibles.

Introduce la contraseña Wi-Fi para la red elegida.

Máquina conectada

Su máquina ya hasta conectada a la aplicación Dyson Link.

Siga los demás pasos para completar el proceso de configuración.

Tomar posesión

Si este producto ya ha sido conectado anteriormente y decides quedártelo, el propietario anterior recibirá una notificación informativa, y este ya no podrá utilizar el aparato con la aplicación Dyson Link.

¿Dónde está la máquina?

Para personalizar la máquina y utilizarla con los servicios de control de voz, seleccione la habitación en la que está la máquina.

Seleccionar ubicación

Por favor, selecciona una ubicación de la lista que se muestra en tu dispositivo antes de enviar y confirmar tu selección.

Alternativamente, si deseas elegir una ubicación personalizada, desplázate hasta la parte inferior para editarla.

Fecha de compra

Introduce la fecha de compra. Necesitaremos esta información para tu garantía.

Se recomienda que conserves tu comprobante de compra.

Actualización automática

Asegúrate de que la actualización automática esté activada. Puedes hacer esto accediendo a la configuración del aparato a través del icono de configuración.

Esto permite recibir automáticamente las últimas funcionalidades para que la aplicación funcione correctamente.

Si las actualizaciones automáticas ya están habilitadas, apaga la máquina y desenchúfala. Deja actuar durante 10 segundos, vuelve a enchufar y enciende. Desplaza el aparato y el dispositivo más cerca del router.

Establecer ubicación mundial

Configura tu ubicación para mostrar información sobre la calidad del aire exterior.

Configuración completa

Tu máquina ya está completamente conectada y configurada.

Etapa de conexión

Debería mostrarse un mensaje de confirmación de conexión. El progreso de la conexión está representado por puntos morados en la parte superior de la pantalla.

Red no encontrada

Si no puedes ver tu red, puedes seleccionarla usando las indicaciones de la aplicación.

Asegúrate de que el aparato está dentro del alcance del Wi-Fi y que la red funciona correctamente.

Actualiza la lista de redes.

Verificación de dos pasos

Comprueba que es correcta la dirección de correo electrónico que aparece en la pantalla de inicio de sesión. El código se enviará a la dirección indicada.

Es posible que el correo electrónico se haya marcado incorrectamente como spam o correo no deseado. Comprueba cualquier carpeta de correo no deseado para buscar el código.

Ten en cuenta que el código de autenticación caduca 5 minutos después del envío. Los códigos también caducan cuando se envía uno nuevo.

Tu cuenta se quedará bloqueada si introduces incorrectamente más de cuatro veces la contraseña o el código de autenticación. Se desbloqueará automáticamente transcurridos 30 minutos.

Aplicación Dyson Link

Descarga la última versión de la aplicación Dyson Link de la app store en tu teléfono. Para usuarios de teléfonos Android, se puede descargar de las principales app stores de Android.

Requisitos mínimos:

• iOS 12
• Android 7.0 Nougat

Su cuenta de «Your Dyson»

Una vez que hayas descargado y actualizado la aplicación Dyson Link, inicia sesión o crea una cuenta de «Mi cuenta».

Para configurar una cuenta, necesitas una dirección de correo electrónico y una contraseña válidas.

Restablecimiento de contraseña

Si se ha cambiado la contraseña recientemente, se necesitará un periodo de 30 minutos antes de poder volver a iniciar sesión en la cuenta de la aplicación Dyson Link.

Tu cuenta se quedará bloqueada si introduces incorrectamente más de cuatro veces la contraseña o el código de autenticación. Se desbloqueará automáticamente transcurridos 30 minutos.

Activar Wi-Fi

El aparato tiene su propia señal Wi-Fi que debe activarse para completar la conexión.

Para activar el Wi-Fi en tu purificador, mantén presionado el botón de encendido durante cinco segundos. La luz Wi-Fi parpadeará en verde una vez que se active.

Asegúrate de tener la contraseña de 8 letras que se encuentra en la etiqueta frontal del aparato.

También puede ser encontrada en los siguientes lugares:

• Debajo del filtro del purificador
• En la parte delantera del manual de instrucciones
• En el embalaje del mando a distancia

Proximidad del dispositivo

El aparato requiere una conexión Wi-Fi estable para el dispositivo que está siendo utilizado.

Para lograr esto, asegúrate de que tu dispositivo permanece cerca del aparato durante todo el proceso de conexión y que esté enchufado y encendido.

Reintentar la conexión

Si se muestra un mensaje de error en tu dispositivo, será necesario reiniciar el proceso de conexión. Selecciona la opción adecuada en la aplicación.

Contraseña del aparato

Ahora la aplicación Dyson Link le pedirá que introduzca la contraseña de la máquina.

La contraseña solo tiene letras minúsculas. El número '1' y la letra 'L' pueden parecer similares, al igual que las letras 'j' e 'i'.

Para continuar, pulse 'Envíe' en la parte inferior de la pantalla.

¿Revisar el tubo flexible ha resuelto el problema?

Deberás introducir la contraseña de tu red Wi-Fi doméstica.

Contraseña del aparato

La contraseña solo contiene letras minúsculas. El número '1' y la letra 'L' pueden parecer similares, al igual que las letras 'j' e 'i'.

Para lograr esto, asegúrate de que tu dispositivo permanece cerca del aparato durante todo el proceso de conexión y que esté enchufado y encendido.

¿Revisar el tubo flexible ha resuelto el problema?

Deberás introducir la contraseña de tu red Wi-Fi doméstica.

Confirmando la conexión

Mientras se confirma su conexión, la aplicación mostrará información sobre el producto, por ejemplo: cómo controlarlo, qué información puede obtener de este y cómo aprovechar al máximo la tecnología Dyson.

Debería mostrarse un mensaje de confirmación de conexión. El progreso de la conexión está representado por puntos morados en la parte superior de la pantalla.

Máquina conectada

Su máquina ya hasta conectada a la aplicación Dyson Link.

Siga los demás pasos para completar el proceso de configuración.

Tomar posesión

Si el producto no es nuevo, se informará al dueño anterior y ya no podrá utilizar esta máquina con su aplicación Dyson Link.

¿Dónde está la máquina?

Para personalizar la máquina y utilizarla con los servicios de control de voz, seleccione la habitación en la que está la máquina.

Seleccionar ubicación

Por favor, selecciona una ubicación de la lista que se muestra en tu dispositivo antes de enviar y confirmar tu selección.

Alternativamente, si deseas elegir una ubicación personalizada, desplázate hasta la parte inferior para editarla.

Fecha de compra

Introduce la fecha de compra. Necesitaremos esta información para tu garantía.

Se recomienda que conserves tu comprobante de compra.

Actualización automática

Asegúrate de que la actualización automática esté activada. Puedes hacer esto accediendo a la configuración del aparato a través del icono de configuración.

Esto permite recibir automáticamente las últimas funcionalidades para que la aplicación funcione correctamente.

Si las actualizaciones automáticas ya están habilitadas, apaga la máquina y desenchúfala. Deja actuar durante 10 segundos, vuelve a enchufar y enciende. Desplaza el aparato y el dispositivo más cerca del router.

Establecer ubicación mundial

Configura tu ubicación para mostrar información sobre la calidad del aire exterior.

Configuración completa

El aparato está ahora completamente conectado y configurado.

La aplicación mostrará error si la conexión ha fallado. Toca sobre reintentar / continuar para intentar conectarte de nuevo. Si el problema queda resuelto, selecciona 'Configuración completa'.

Si aún no puedes conectar el aparato, verifica el color de la luz del Wi-Fi en el aparato y selecciona la opción apropiada.

Ajustes del router

El aparato solo se conectará a la red de 2,4 GHz.

Tu dispositivo deberá estar conectado a la misma red que el aparato para la configuración inicial.

Para cambiar tu router de 5GHz a 2.4GHz, consulta la guía del usuario de tu router o visita el sitio web del fabricante. Deberás verificar que ningún otro dispositivo que haya sido conectado a tu router no se vea afectado antes de realizar este cambio.

El router deberá configurarse en WPA o WPA2. Los dispositivos conectados de Dyson no son compatibles con el cifrado WEP.

Restablezca el wifi

Para ello, mantén presionado el botón de encendido del aparato durante 20 segundos.

La luz del Wi-Fi parpadeará en verde y blanco en una secuencia rápida de luces antes de apagarse.

Una vez que se haya completado esta secuencia, el aparato se habrá reiniciado y podrás soltar el botón de encendido.

Si el aparato ya aparece en la pantalla principal de la aplicación, esto provocará que la conexión falle. Procede a eliminar el aparato de la página principal antes de intentar volver a conectarte.

Una vez que se hayan realizado las comprobaciones anteriores, reinicia el proceso de conexión. Si ya has intentado volver a conectarte, selecciona "Problema no resuelto".

Aplicación Dyson Link

Deberás tener instalada la aplicación Dyson Link para conectarte al aparato.

Asegúrate de que están habilitados Bluetooth y Wi-Fi en tu dispositivo.

Tienes la opción de crear una nueva cuenta o iniciar sesión si con anterioridad has creado una cuenta Dyson en la aplicación o en Internet. Selecciona la opción adecuada.

Enchufa la máquina y conéctala.

Añadir máquina

Puedes añadir un nuevo aparato desde el menú de inicio o desde la pantalla principal en el caso de no existir aparatos registrados. Si el Bluetooth no está habilitado, se te solicitará que lo actives.

Servicios de ubicación

To scan for Wi-Fi networks, we'll need to access your device's location services. Allow this when prompted.

Seleccionar máquina

Selecciona el aparato entre las opciones disponibles.

Selecciona tu máquina

Selecciona el aparato entre las opciones disponibles en pantalla.

Enchufa la máquina y conéctala.

Keep your device close to the machine during this process.

Asegúrate de que el aparato esté enchufado

Su máquina necesitará alimentación eléctrica durante el proceso de configuración de la conexión.

Contraseña Wi-Fi doméstica

Ten a mano la contraseña de tu red Wi-Fi doméstica. Es posible que la necesites más tarde.

En esta etapa, tu dispositivo móvil debe estar conectado a la red Wi-Fi doméstica correcta. Asegúrate de no estar conectado a ninguna red pública, ni el propio aparato.

El aparato utilizará la misma red Wi-Fi que tu dispositivo móvil durante el proceso de conexión

Ten en cuenta que tu máquina solo puede conectarse a una red que transmita una señal de 2,4 GHz. Si tu router está transmitiendo una señal de 5 GHz, esto puede causar interferencias al intentar conectar el aparato.

Dispositivo móvil

Los siguientes pasos para conectar tu dispositivo serán ligeramente diferentes según el tipo de dispositivo que tengas. Selecciona el tipo de dispositivo que estás utilizando.

Activar Wi-Fi

El aparato tiene su propia señal Wi-Fi que debe activarse para completar la conexión.

Para activar el Wi-Fi en tu purificador, mantén presionado el botón de encendido durante cinco segundos. La luz Wi-Fi parpadeará en verde una vez que se active.

Asegúrate de tener la contraseña de 8 letras que se encuentra en la etiqueta frontal del aparato.

También puede ser encontrada en los siguientes lugares:

• Debajo del filtro del purificador
• En la parte delantera del manual de instrucciones
• En el embalaje del mando a distancia

¿Revisar el tubo flexible ha resuelto el problema?

Introduce la contraseña de tu red Wi-Fi doméstica.

Activar el Wi-Fi

El aparato tiene su propia señal Wi-Fi que debe activarse para completar la conexión.

Para activar el Wi-Fi en tu purificador, mantén presionado el botón de encendido durante cinco segundos. La luz Wi-Fi parpadeará en verde una vez que se active.

Asegúrate de tener la contraseña de 8 letras que se encuentra en la etiqueta frontal del aparato. También puede ser encontrada en los siguientes lugares:

• Debajo del filtro del purificador
• En la parte delantera del manual de instrucciones
• En el embalaje del mando a distancia

Para continuar, sigue las indicaciones.

El aparato debería aparecer como una red en la configuración Wi-Fi de tu dispositivo.

Abre la configuración Wi-Fi del dispositivo y elige tu aparato de la lista de redes. Necesitarás la contraseña del Wi-Fi del producto para completar esta etapa.

Una vez que el dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi del aparato, aparecerá una notificación de la aplicación Dyson Link indicándote que continúes el proceso de conexión.

Presiona sobre la notificación para continuar.

Si la aplicación Dyson Link tiene sus notificaciones desactivadas o la notificación no aparece, deberás volver a abrir manualmente la aplicación Dyson Link.

Contraseña incorrecta

Si ves un error por contraseña incorrecta, vuelve a introducir la contraseña de 8 letras, prestando atención a cómo se ha creado la contraseña.

La contraseña solo contiene letras minúsculas. El número '1' y la letra 'L' pueden parecer similares, al igual que las letras 'j' e 'i'.

La contraseña se puede encontrar en los siguientes lugares:

• Debajo del filtro del purificador
• En la parte delantera del manual de instrucciones
• En el embalaje del mando a distancia
• En una pegatina adhesiva en la parte frontal del purificador
.

Emisión de notificaciones

Los únicos casos en los que no se generará una notificación será cuando hayas abandonado la aplicación Dyson Link antes de recibir la indicación para hacerlo. En cuyo caso, deberás reiniciar el proceso de conexión.

Aplicación Dyson Link

Descarga la última versión de la aplicación Dyson Link de la app store en tu teléfono. Para usuarios de teléfonos Android, se puede descargar de las principales app stores de Android.

Su cuenta de «Your Dyson»

Una vez que hayas descargado y actualizado la aplicación Dyson Link, inicia sesión o crea una cuenta de «Mi cuenta».

Para configurar una cuenta, necesitas una dirección de correo electrónico y una contraseña válidas.

Restablecimiento de contraseña

After changing the password on your Dyson account, you'll need to wait 30 minutes before logging back in.

Tu cuenta se quedará bloqueada si introduces incorrectamente más de cuatro veces la contraseña o el código de autenticación. Se desbloqueará automáticamente transcurridos 30 minutos.

Continué la conexión

La conexión podría tardar más de lo esperado, sigue las indicaciones de la aplicación para continuar.

Problema de conexión

Cierra la aplicación Dyson Link y elimínala de las aplicaciones utilizadas recientemente.

Reubica el purificador más cerca de tu router Wi-Fi para garantizar una señal más fuerte y estable. Esta debe ser a la que se conectó previamente el aparato.

Vuelve a enchufar el aparato a la pared, conéctalo y sácalo del modo de espera. La luz del Wi-Fi del aparato cambiará a blanca, lo que indica una conexión estable.

Vuelve a abrir la aplicación Dyson Link y espera a que aparezca una conexión en la pantalla de inicio.

Si el aparato aparece en la pantalla principal de la aplicación, puedes completar la configuración del aparato en el menú de configuración.

Reinicia el proceso de conexión

Si el aparato no aparece en la página principal de la aplicación será necesario reiniciar el proceso de conexión.

Restablezca el wifi

Antes de volver a intentar conectar el aparato, restablece la conexión Wi-Fi del aparato.

Para ello, mantén presionado el botón de encendido del aparato durante aproximadamente 20 segundos.

La luz del Wi-Fi parpadeará verde y blanco en una secuencia rápida de luces antes de apagarse.

Una vez que se haya completado esta secuencia, el aparato se habrá reiniciado y podrás soltar el botón de encendido.

¿Revisar el tubo flexible ha resuelto el problema?

Introduce la contraseña de tu red Wi-Fi doméstica.

Activar el Wi-Fi

El aparato tiene su propia señal Wi-Fi que debe activarse para completar la conexión.

Para activar el Wi-Fi en tu purificador, mantén presionado el botón de encendido durante cinco segundos. La luz Wi-Fi parpadeará en verde una vez que se active.

Asegúrate de tener la contraseña de 8 letras que se encuentra en la etiqueta frontal del aparato. También puede ser encontrada en los siguientes lugares:

• Debajo del filtro del purificador
• En la parte delantera del manual de instrucciones
• En el embalaje del mando a distancia

Para continuar, sigue las indicaciones.

El aparato debería aparecer como una red en la configuración Wi-Fi de tu dispositivo.

Abre la configuración Wi-Fi del dispositivo y elige tu aparato de la lista de redes. Necesitarás la contraseña del Wi-Fi del producto para completar esta etapa.

Una vez que el dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi del aparato, aparecerá una notificación de la aplicación Dyson Link indicándote que continúes el proceso de conexión.

Presiona sobre la notificación para continuar.

Si la aplicación Dyson Link tiene sus notificaciones desactivadas o la notificación no aparece, deberás volver a abrir manualmente la aplicación Dyson Link.

Contraseña incorrecta

Si ves un error por contraseña incorrecta, vuelve a introducir la contraseña de 8 letras, prestando atención a cómo se ha creado la contraseña.

La contraseña solo contiene letras minúsculas. El número '1' y la letra 'L' pueden parecer similares, al igual que las letras 'j' e 'i'.

La contraseña se puede encontrar en los siguientes lugares:

• Debajo del filtro del purificador
• En la parte delantera del manual de instrucciones
• En el embalaje del mando a distancia
• En una pegatina adhesiva en la parte frontal del purificador
.

Emisión de notificaciones

Los únicos casos en los que no se generará una notificación será cuando hayas abandonado la aplicación Dyson Link antes de recibir la indicación para hacerlo. En cuyo caso, deberás reiniciar el proceso de conexión.

Cambiar Wi-Fi

Enchufa la máquina y enciéndela.

Verifique que Bluetooth y Wi-Fi todavía estén habilitados en su dispositivo.

Cambia la red Wi-Fi accediendo a la configuración del aparato a través del icono de configuración.

Selecciona la red a la que deseas conectarte en la lista de redes disponibles.

Asegúrate de que tu dispositivo permanece cerca de la máquina mientras cambias de red.

Introduce la contraseña Wi-Fi para conectarlo.

Historical data

Con el aparato seleccionado, desliza hacia arriba para ver la calidad del aire.

Se puede escoger entre las siguientes posibilidades:

• Gráfico diario o semanal
• Cambiar días / semanas para visualizar
• Posibilidad de cambiar modo de visualización:
  • Calidad del aire
  • PM2.5
  • PM10
  • COV
  • NO2
  • HCHO
  • Temperatura
  • Humedad

Más información disponible seleccionando las opciones anteriores.

machine controls

Los controles de tu máquina están disponibles en la pantalla de inicio de la aplicación.

Puedes controlar lo siguiente;

• Encendido/Apagado
• Humidificación automática
• Purificación automática
• Velocidad del flujo de aire
• Control de humedad
• Oscilación
• Temporizador
• Modo nocturno
• Dirección del flujo de aire

Programas de la máquina

Se pueden añadir o ampliar los programas en la configuración de la máquina.

Crea un programa de encendido/apagado para la máquina.

Puedes programar los siguientes ajustes:

• Modo de purificación automática
• Modo de humidificación automática
• Velocidad del flujo de aire
• Control de humedad
• Oscilación
• Dirección del flujo de aire
• Modo nocturno

Acceso a la configuración

Para acceder a la configuración del aparato, selecciónalo en el menú principal y luego selecciona el icono del menú de configuración.

Configuración de la unidad de temperatura

La unidad de temperatura se puede cambiar en la configuración del aparato.

La unidad de temperatura se puede modificar entre Celsius y Fahrenheit.

Continuous monitoring setting

La activación / desactivación de la monitorización continua se puede cambiar en la configuración del aparato.

El monitoreo continuo permite que tu aparato recopile información ambiental. Una vez seleccionada, esta función quedará activa en todo momento.

Filter management

La vida restante del filtro puede ser comprobada en la configuración del aparato.

La selección de la gestión de filtros te mostrará cómo reemplazar el filtro y te permitirá reiniciar la vida restante del filtro. El reinicio de la vida restante del filtro solo debe realizarse después de haber reemplazado el filtro.

Configuración de la ubicación

Puedes cambiar la ubicación de tu máquina seleccionando la zona horaria adecuada.

Selecciona la ubicación de la lista. También puedes buscar una ubicación para filtrar la lista.

Una vez elegida la nueva ubicación, actualiza para guardarla.

Room name setting

El nombre de la habitación puede ser cambiado en la configuración del aparato.

Selecciona la ubicación de la habitación de la lista disponible o introduce un nombre personalizado.

Una vez que se haya seleccionado un nuevo nombre de habitación, sigue las instrucciones de la aplicación para cambiarlo.

Cambiar entre máquinas

Para alternar entre aparatos, selecciona el menú principal. A la izquierda se mostrará una lista de aparatos.

También puedes desplazarte entre los aparatos conectados deslizando los laterales de la pantalla. Para usuarios de Android, es posible que sea necesario desactivar Screen gestures para que esta función opere.

Cambiar Wi-Fi

Puedes cambiar a un router o punto de acceso diferente en la configuración del aparato.

Enchufa la máquina y enciéndela.

Verifique que Bluetooth y Wi-Fi todavía estén habilitados en su dispositivo.

Selecciona la red a la que deseas conectarte en la lista de redes disponibles.

Asegúrate de que tu dispositivo permanece cerca de la máquina mientras cambias de red.

Introduce la contraseña Wi-Fi para conectarlo.

Enabling the Dyson skill

Using the Alexa App on your mobile device or the Amazon website, search for "Dyson Skill". Once it appears, select the Dyson Skill and enable it.

Te pedirá que inicies sesión en tu cuenta Dyson. Debes usar la cuenta que utilizaste para conectar tu máquina por medio de la aplicación Dyson Link.

Once you have logged in, follow the on-screen instructions to link Alexa to your Dyson machines.

How does Alexa identify my machine?

Alexa identifica las máquinas Dyson utilizando su nombre de habitación. El nombre de la habitación se establece cuando se conecta por primera vez la máquina con la aplicación Dyson Link y también se puede cambiar utilizando la aplicación Link. En la aplicación Dyson Link hay disponible una lista de nombres de habitaciones predefinidos, como «Dormitorio» o «Cocina».

Para mayor comodidad, también puede cambiar el nombre de su máquina utilizando la aplicación Alexa. Sin embargo, esto no afecta al nombre de la habitación en la aplicación Dyson Link ni a la forma de controlar la máquina con comandos de voz.

To control a specific Dyson machine using voice commands, you can either directly name the machine in your first command or wait for Alexa to ask which machine you are referring to.

If you ask "Alexa, enable auto mode on Bedroom.", Alexa will identify the 'Bedroom' machine and enable the auto mode for it.

If you ask "Alexa, enable auto mode.", Alexa will ask which machine you want to enable the auto mode for.

Disabling the Dyson Skill

You can disconnect Alexa from your Dyson account and machines by disabling the Dyson skill. You can disable the Dyson Skill using the Alexa app or Amazon website.

Please note that you will need to log in to your Dyson account again if you choose to re-enable the skill.

Check if Alexa heard you

If Alexa did not respond to your most recent request, what you said may not have been recognised as a question or command. To make sure Alexa recognises your request, speak clearly and ensure you are close enough to your Echo device for her to hear you.

To check if Alexa is able to hear you, ask "Alexa, did you hear me?".

Check your Echo device

If Alexa is still not responding, please check the following:

• Make sure you are using the power adaptor that was included with your Echo device.
• Make sure you have an active internet connection.
• Ensure your Echo device isn't muted. The indicator light will be red when the device is muted.
• Move your Echo device to another location away from walls, speakers and other sources of background noise.
• Unplug your Echo device and plug it back in.

If Alexa is able to hear you, your Echo device should light up with a blue ring after saying "Alexa" to indicate she is listening. If your device has a screen, this will be shown as a blue bar on the display.

Reset your password

If you are unable to log in and link your Dyson account, you may need to reset your password. Select the forgotten password link on the log in screen to be taken through the reset process.

Si se ha cambiado la contraseña recientemente, se necesitará un periodo de 30 minutos antes de poder volver a iniciar sesión en la cuenta de la aplicación Dyson Link.

Multiple failures logging into the account (4 or more) will result in the account becoming locked. The account will remain locked for a 30 minute period.

Check for device or setup issues

Para que Alexa descubra tu máquina Dyson, debe estar conectada a través de la app Dyson Link y la Dyson Skill debe estar activada.

Si su máquina no se ha conectado con la aplicación Dyson Link, seleccione la opción de viaje de conexión para seguir estos pasos.

Your Dyson machine and your Echo device should both be connected to the same Wi-Fi network to allow for discovery.

Check your machine

Turn off your Dyson machine at the wall for 10 seconds. Then turn it back on.

Do the same with your Echo device.

Visualiza tu máquina en la aplicación Dyson Link para confirmar que está conectada a Internet.

Check the Dyson skill

In the Alexa app on your mobile device, disable and then re-enable the Dyson Skill.

You will need to log into your Dyson account again after re-enabling the the Dyson Skill.

Ask Alexa what she heard

Alexa may have misheard you or misinterpreted something you said as a request. To understand why Alexa just did something, say "Alexa, why did you do that?" or "Alexa, what did you do?".

You can also ask Alexa to read back your most recent request by saying "Alexa, what's the last thing you heard?" or "Alexa, what did you hear?".

You can also view Alexa's activity in the Alexa app on your mobile device. The activity log shows utterances that Alexa heard, responses she gave and actions she took.

Alexa learns the more it is used and is always improving its natural voice recognition. Ease of use will improve over time, however some utterances and commands may need to be in a specific format for Alexa to recognise them.

For example, instead of asking "Alexa, turn on oscillation mode.", try asking "Alexa, turn on oscillation.".

This approach can work with other commands as well. Instead of "Alexa, turn on heating mode.", you can ask "Alexa, turn heat on.".

What are some of the things I can do with Alexa?

There are different kinds of directives that users can use to interact with Alexa. Here are some examples:

Turn settings on and off

• "Alexa, turn on my purifier."
• "Alexa, turn on night mode."
• "Alexa, turn off humidification."

Control number settings

• "Alexa, set the bedroom fan speed to 7."
• "Alexa, turn up the bedroom fan speed."
• "Alexa, decrease the bedroom fan speed by 3."

Changing mode settings

• "Alexa, set oscillation to wide."

Google and Google Home are trademarks of Google LLC.

Connect your Dyson machine to your Google Assistant-enabled device

Open the Google Home app and tap the plus icon in the top left. Set up a new device and select "Have something already set up?" Search for "Dyson" and tap to select the Dyson Action.

Se te pedirá que vincules tu cuenta Dyson, que es la que utilizaste para conectar tu máquina a la aplicación Dyson Link.

Follow the instructions in the Google Home app to add your Dyson machines.

How does Google Assistant discover my machine?

La primera vez que conectes tu Dyson a la aplicación Dyson Link, deberás asignarle un nombre de habitación. Encontrarás una lista de nombres de habitaciones preestablecidos en la aplicación, como «Dormitorio» o «Cocina». El Asistente de Google utiliza este nombre de habitación para identificar tu máquina.

El Asistente de Google también lo utiliza para nombrar tu máquina en la aplicación Google Home.

How do I control an individual Dyson machine?

To control an individual Dyson machine using voice commands, you can either directly name the machine in your command or say the room name the machine is assigned to in the Google Home app.

If you say "Hey Google, enable auto mode in the Bedroom", Google Assistant will identify the machine named 'Bedroom' or a machine in the bedroom and enable auto mode.

Saying "Hey Google, enable auto mode", will enable auto mode for any purifiers in your current room, if the room is set up in the Google Home app.

Disconnecting your machine from the Google Home app

Open the Google Home app and tap the machine you wish to remove.

Tap the settings icon in the top right and select "Unlink Dyson".

When you remove your Dyson machine from a home:

• It will disconnect the device from members in the home
• It will be unlinked from your Google Account
• Data associated with this device will be deleted. Note: Some basic device data may remain associated with the home.

Check Google Assistant can hear you

Google Assistant may not have heard you or recognised your question or command. Make sure you are close enough to your smart home device and speak clearly.

Check Google Assistant can hear you by asking "Hey Google, what did I just say?". Your smart home device should light up when you say "Hey Google ...". If your device has a screen, you'll see it respond.

Check your smart home device

First, make sure:

1. Your Google Nest or Google Home speaker or display is powered on and plugged into a wall outlet
2. The microphone isn't muted
   • For Google Home: on the back of the device, touch the microphone mute button. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
   • For Google Nest Mini (2nd gen) and Google Home Mini (1st gen): on the side of the device, toggle the mic switch. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
   • For Google Nest Audio: on the back of the device, next to the power cord, toggle the mic switch. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
   • For Google Nest displays: on the back of your display, use the switch to turn on the microphone. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
3. The LED dots on top of your speaker or display spins or blinks when you say “Ok Google” or "Hey Google."
4. If your Assistant answers other questions, try to ask the unanswered question in a different way.

General troubleshooting

If you've checked off all of the steps above and your Assistant still doesn't provide an answer, try one of the steps below and ask your question again. If you still don't get an answer, move to the next step.

Reboot your speaker or display

1. Disconnect the power cable from your device.
2. Reconnect the power cable.

Make sure your device recognizes the hotword

Say “Hey Google” to your speaker or display. Check if the LED dots on the top of your device spin or blink, indicating that it recognized the hotword.

Make sure your device recognised the question correctly

1. Ask your Assistant the question again.
2. Say "Hey Google, repeat the question" to make sure your Assistant understood you correctly.
3. If it's still not recognizing the question, try to speak slower or try another question.

Resetting your password

If you aren't able to log in to link your Dyson account to the Google Home app, you may need to reset your Dyson account password.

Select the forgotten password link on the log in screen and follow the instructions.

After changing the password on your Dyson account, you'll need to wait 30 minutes before logging back in.

Tu cuenta se quedará bloqueada si introduces incorrectamente más de cuatro veces la contraseña o el código de autenticación. Se desbloqueará automáticamente transcurridos 30 minutos.

Check for device or setup issues

Su máquina debe estar conectada a la aplicación Dyson Link y la Acción Dyson debe estar activada para que Google Assistant descubra su máquina.

Si su máquina no se ha conectado a la aplicación Dyson Link, abra la aplicación y seleccione Añadir máquina. Siga las instrucciones de conexión de la aplicación.

Check your machine

• Desenchufa la máquina y espera 10 segundos. Vuelve a enchufar la máquina y enciéndela.
• Desenchufa el dispositivo doméstico inteligente y espera 10 segundos. Vuelva a enchufarlo.
• Abre tu aplicación Dyson Link y comprueba que tu máquina está conectada.

Check the Dyson Action

• Open the Google Home app and check that the Dyson Action is enabled
• Unlink the Dyson Action and then re-link it

What did Google Assistant hear?

Your command may have been misheard or misinterpreted by Google Assistant. To check this say "Hey Google, show me my activity" to bring up your recent activity, including recent voice commands.

You can also ask Google Assistant to read back the last command by asking "Hey Google, what did you hear?"

What actions did Google Assistant take?

Saying "Hey Google, show me my activity" will show you recent voice commands. You can view the details of each command to see what Google Assistant heard, the responses and actions taken.

Google Assistant learns the more you use it but some commands may not be recognised. Try using different words in your command.

For example, if you say "Hey Google, turn on fan motion", and it doesn't work, try saying "Hey Google, turn on oscillation mode".

What are some of the things I can ask Google Assistant?

There are different commands that can be used to interact with Google Assistant, here are some examples:

Turning your Dyson machine on and off

• "Hey Google, turn on my purifier"
• "Hey Google, turn on night mode"
• "Hey Google, turn off humidification on the purifier"

Changing fan speed

• "Hey Google, set the bedroom fan speed to 7"
• "Hey Google, turn up the bedroom fan speed"
• "Hey Google, decrease the bedroom fan speed by 3"

Changing oscillation settings

• "Hey Google, turn on oscillation mode"
• "Hey Google, set oscillation to wide"

Comprobar y limpiar la máquina

Un ruido de rejilla o de chirrido podría estar causado por una obstrucción.

Para conseguir el mejor rendimiento de su purificador/humidificador ventilador Dyson, es importante revisarlo y eliminar cualquier obstrucción con frecuencia.

Limpieza de su máquina

Limpia la máquina con un paño húmedo sin pelusa, prestando especial atención a los dos canales oscilantes dentro del circuito del amplificador.

Busca posibles obstrucciones en los orificios de entrada de aire en las cubiertas, en la abertura pequeña dentro del circuito del amplificador y en la red de plástico blando que se ve en el interior del aparato cuando se retira el evaporador.

Utilice un cepillo suave para eliminar el polvo y la suciedad.

No use detergentes ni abrillantadores para limpiar la máquina.

Ruido de goteo o borboteo

Si el aparato emite un sonido de goteo o gorgoteo, esto indica que el evaporador puede que no haya sido colocado o insertado correctamente. Retira el evaporador y vuelve a colocarlo.

Agarra el evaporador por el mango y empújalo hacia dentro del aparato hasta que quede firmemente sujeto.

Con el evaporador en posición, cierra la puerta interior asegurándote de que encaja firmemente.

Es posible que se oiga un ruido de goteo o borboteo si el evaporador no está presente. En este caso, vuelva a colocar el evaporador en la máquina.

Si se rebasa la bandeja de goteo, se activa el corcho de retorno del agua de la máquina. Mientras el agua vuelve al depósito, es posible que se escuche un ruido de goteo o borboteo. La pantalla indicará la necesidad de realizar un ciclo de limpieza profunda.

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

El aparato te avisará cuando necesite realizar un ciclo de limpieza profunda. Si está conectado a la aplicación Dyson Link, recibirá un mensaje de notificación.

Si no está utilizando la aplicación Dyson Link, la pantalla LCD del aparato te avisará y el botón de ciclo de limpieza profunda se encenderá.

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Vuelve a montar la máquina

Si el aparato emite un pitido o un silbido, puede deberse a que una de las piezas no está bien ajustada.

Apaga, desenchufa y vuelve a montar el aparato.

Presiona los botones a ambos lados del aparato para liberar las cubiertas exteriores. Empuja hacia abajo las pestañas para quitar los filtros.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato.

Retira el evaporador y comprueba la malla de plástico blando que está justo encima del punto de apoyo dentro de la máquina.

Agarra el evaporador por el mango y empújalo hacia dentro del aparato hasta que quede firmemente sujeto.

Con el evaporador en posición, cierra la puerta interior asegurándote de que encaja firmemente.

Empuja los filtros en las cubiertas exteriores y asegúrate de que las pestañas queden sujetas.

Vuelve a colocar el depósito

Vuelva a colocar el depósito de agua hasta que encaje con un clic.

Coloca las cubiertas exteriores en posición en el aparato y empuja firmemente hasta que ambas queden sujetas.

Enchufa la máquina y enciéndela.

Para soltar las rejillas, presione hacia abajo en los botones de retención de las rejillas de los laterales de su máquina.

Mire los sellos de los filtros dentro de las cubiertas. ¿Se ha desprendido o se ha ensuciado alguno de los sellos?

Si la junta de goma del filtro está sucia o deformada, pueden aparecer huecos entre las piezas provocando un ruido extraño.

impie el polvo o repare el sello de goma desplazado. Vuelva a colocar la cubierta en el cuerpo principal.

Asegúrate de presionar el botón correcto en el mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Velocidad del flujo de aire

Presiona el botón de velocidad del flujo de aire para aumentar y disminuir la velocidad.

La velocidad del flujo de aire se puede ajustar de 1 a 10, siendo 1 el valor más bajo y 10 el más alto.

Comprueba la dirección del flujo de aire

Presiona el botón de dirección del flujo de aire en el mando a distancia para cambiar la dirección del flujo de aire, de adelante hacia atrás.

Una animación en la pantalla indicará la dirección del flujo de aire al presionar el botón. Alternativamente, se puede sentir la dirección del flujo de aire poniendo la mano por delante o por detrás del circuito del amplificador.

Cuidar de su máquina

Para conseguir el mejor rendimiento de su purificador/humidificador ventilador Dyson, es importante revisarlo y eliminar cualquier obstrucción con frecuencia.

Limpieza de su máquina

Si el aparato tiene polvo, límpialo con un paño húmedo que no suelte pelusa.

Busca posibles obstrucciones en los orificios de entrada de aire en las cubiertas, en la abertura pequeña dentro del circuito del amplificador y en la red de plástico blando que se ve en el interior del aparato cuando se retira el evaporador.

Utilice un cepillo suave para eliminar el polvo y la suciedad.

No utilice detergentes ni productos de limpieza para limpiar la máquina.

Asegúrate de presionar el botón correcto en el mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Velocidad del flujo de aire

Presiona el botón de velocidad del flujo de aire para aumentar y disminuir la velocidad.

La velocidad del flujo de aire se puede ajustar de 1 a 10, siendo 1 el valor más bajo y 10 el más alto.

Comprueba la dirección del flujo de aire

Presiona el botón de dirección del flujo de aire en el mando a distancia para cambiar la dirección del flujo de aire, de adelante hacia atrás.

Una animación en la pantalla indicará la dirección del flujo de aire al presionar el botón. Alternativamente, se puede sentir la dirección del flujo de aire poniendo la mano por delante o por detrás del circuito del amplificador.

Probar el mando a distancia

Prueba los otros botones del mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Ajusta la velocidad del flujo de aire con los controles remotos de la aplicación Dyson Link.

Reemplazo de la pila del mando a distancia

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Afloje los tornillos del compartimento de las pilas del mando a distancia.

Afloje la base y tire de ella para separarla del mando a distancia. Cambie la pila por una de tipo CR 2032.

Comprueba que el aparato haya descargado el último software disponible.

Comprobación de información del software del aparato

Busca tu aparato en la aplicación Dyson Link y presiona el icono de configuración en la parte superior derecha, luego selecciona la configuración del aparato.

Desde aquí, navega hasta la opción de software y asegúrate de que la opción Auto-update está seleccionada.

Cancelar ciclo de limpieza profunda

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Actualiza el software del aparato

Busca tu aparato en la aplicación Dyson Link y presiona el icono de configuración en la parte superior derecha, luego selecciona la configuración del aparato.

Desde aquí, navega hasta la opción de software y asegúrate de que la opción Auto-update está seleccionada.

Revisa la tapa y las conexiones

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Reinicia el ciclo de limpieza profunda

Una vez que se haya actualizado el software, reinicia el ciclo de limpieza profunda presionando el botón del ciclo de limpieza profunda y siguiendo las instrucciones en la pantalla LCD.

Limpieza profunda de su máquina

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Llena el depósito hasta la mitad

Lleva el depósito de agua por el mango hasta el grifo.

Retira la tapa y el evaporador. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Cancelar ciclo de limpieza profunda

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina. Retire el depósito de agua de la máquina.

Revisa la tapa y las conexiones

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Cómo revisar el control remoto

Vuelva a colocar el depósito de agua hasta que encaje con un clic.

Reinicia el ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato; en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Limpieza profunda de su máquina

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Pantalla

El dial de humidificación de tu pantalla LCD muestra la humedad actual de la habitación en gris y la humedad objetivo en azul.

Cuando el aparato esté humidificando, el dial aparecerá azul. Un cuadrante gris indica que el humidificador está inactivo.

Aumentar velocidad del flujo de aire

Primero, verifica el nivel de humedad actual en la habitación.

Presiona el botón de información del mando a distancia hasta llegar a la pantalla de información de humedad relativa.

Si el nivel de humedad ambiental es más alto o más bajo que la humedad objetivo, el aumento de la velocidad del flujo de aire debería ayudar a alcanzar la humedad objetivo.

El aparato está diseñado para purificar y humidificar habitaciones individuales, por lo que debe usarse donde se pase la mayor parte del tiempo en casa.

Al colocar el aparato, deja un espacio de algunos centímetros en todos los lados para que el aire pueda circular de manera efectiva. Colócalo lejos de radiadores, corrientes de aire o salidas de aire. Apaga el aire acondicionado y mantén las puertas y ventanas cerradas durante el uso.

Si la máquina se está utilizando en un espacio grande con ventanas y puertas abiertas, es posible que tarde más en conseguir el nivel de humedad objetivo.

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

El aparato te avisará cuando necesite realizar un ciclo de limpieza profunda. Si está conectado a la aplicación Dyson Link, recibirá un mensaje de notificación.

Si no está utilizando la aplicación Dyson Link, la pantalla LCD del aparato te avisará y el botón de ciclo de limpieza profunda se encenderá.

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Evaporador

El Dyson Purifier Humidify + Cool utiliza un evaporador para humidificar el aire. La habitación se humedece sin necesidad de una nube de niebla. En cambio, habrá un indicador en pantalla cuando el aparato esté humidificando.

Una animación de una gota de agua en la pantalla indica que el aparato está humidificando.

El nivel de agua en el depósito disminuirá lentamente mientras el aparato humidifica.

El agua se consumirá muy lentamente. Deja pasar un tiempo razonable para poder observar algún cambio.

Nivel de agua

El nivel de agua en el depósito disminuirá lentamente mientras el aparato humidifica.

El agua se consumirá muy lentamente. Deja pasar un tiempo razonable para poder observar algún cambio.

Modo de humidificación automática

Mientras está en el modo de humidificación automática, los sensores integrados ajustarán la configuración de la máquina de acuerdo con la temperatura y la humedad de la sala.

Humedad de la sala

El aparato se detendrá cuando se alcance la humedad ambiente deseada y se encenderá nuevamente cuando bajen los niveles de humedad de la habitación.

Velocidad del flujo de aire

La velocidad del flujo de aire aumentará hasta que se alcance el nivel de humedad objetivo.

Modo manual

Cambia el aparato a modo manual.

Humedad objetivo

En el modo Manual, el aparato solo humidificará si la humedad deseada es más alta que la humedad ambiental.

Configuración manual del nivel de humedad

Puedes elegir entre 30%, 40%, 50%, 60% o 70%, utilizando el mando a distancia o la aplicación Dyson Link.

Una animación de una gota de agua en la pantalla indica que el aparato está humidificando.

Aumentar la velocidad del flujo de aire ayudará a alcanzar la humedad objetivo.

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Humedad objetivo

En el modo Manual, el aparato solo humidificará si la humedad deseada es más alta que la humedad ambiental.

Configuración manual del nivel de humedad

Puedes elegir entre 30%, 40%, 50%, 60% o 70%, utilizando el mando a distancia o la aplicación Dyson Link.

Comprueba la humedad ambiental

El ajuste máximo de tu máquina es de una humedad del 70%. Si la humedad del entorno es del 70% o superior, la máquina no humidificará.

Si la humedad del entorno es inferior al 70%, te recomendamos subir la humedad objetiva al 70%. La máquina debería comenzar a humidificar.

Una animación de una gota de agua en la pantalla indica que el aparato está humidificando.

Aumentar la velocidad del flujo de aire ayudará a alcanzar la humedad objetivo.

Nivel de agua

El nivel de agua en el depósito disminuirá lentamente mientras el aparato humidifica.

El agua se consumirá muy lentamente. Deja pasar un tiempo razonable para poder observar algún cambio.

Modo de humidificación automática

Mientras estás en modo humidificación automática, los sensores integrados ajustarán la configuración del aparato de acuerdo con la temperatura y la humedad de la habitación.

Humedad de la sala

El aparato se detendrá cuando se alcance la humedad ambiente deseada y se encenderá nuevamente cuando bajen los niveles de humedad de la habitación.

Para desactivar el modo de humidificación automática o para cambiar los niveles de humedad manualmente, presiona el botón de control de humedad.

Configuración manual del nivel de humedad

Puedes elegir entre 30%, 40%, 50%, 60% o 70%, utilizando el mando a distancia o la aplicación Dyson Link.

Una animación de una gota de agua en la pantalla indica que el aparato está humidificando.

Si el aparato ha dejado de humidificar, verifica si se ha alcanzado la humedad objetivo o si esta es más baja que la humedad ambiental.

El dial de humidificación de tu pantalla LCD muestra la humedad actual de la habitación en gris y la humedad objetivo en azul.

Cuando el aparato esté humidificando, el dial aparecerá azul. Un cuadrante gris indica que el humidificador está inactivo.

Pantalla

Si el aparato ha dejado de humidificar por otro motivo puede haber información en pantalla sobre dicho motivo.

Quitar el depósito

Presiona los botones de liberación del depósito de agua. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Comprueba que la columna de la bomba no presenta indicios de daños.

Coloca la columna de la bomba sobre un paño suave y limpio y déjala secar durante 24 horas.

Vuelve a colocar el depósito

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que queden firmemente sujetos.

Aviso de fuente de alimentación equivocada

El aparato solo funcionará con la fuente de alimentación proporcionada. Si estás utilizando una fuente de alimentación de otra marca, el aparato no funcionará y, en su lugar, mostrará este gráfico de advertencia.

Asegúrate de utilizar la unidad de alimentación proporcionada o una pieza de repuesto original de Dyson.

Comprobar el suministro eléctrico

Comprueba que hay suministro eléctrico.

Compruebe si el enchufe y el cable de alimentación tienen signos de deterioro.

Enchufa la máquina a una toma diferente para probarla.

Compruebe que el cable está bien enchufado en la parte trasera de la máquina.

Quitar el depósito

Presiona los botones de liberación del depósito de agua. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Comprueba que la columna de la bomba no presenta indicios de daños.

Coloca la columna de la bomba sobre un paño suave y limpio y déjala secar durante 24 horas.

Vuelve a colocar el depósito

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que queden firmemente sujetos.

Revisa la bandeja de goteo

El aparato mostrará esta alerta si la bandeja de goteo del evaporador se ha desbordado.

Retira las cubiertas del filtro

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las cubiertas exteriores. La puerta interior se abrirá.

Retira el evaporador

Saca el evaporador del aparato.

Seca el agua derramada con un paño seco.

Inserta el evaporador

Agarra el evaporador por el mango y empújalo hacia dentro del aparato hasta que quede firmemente sujeto.

Con el evaporador en posición, cierra la puerta interior asegurándote de que encaja firmemente.

Bandeja de goteo rebasada

Si el aparato aún muestra esta alerta, te recomendamos que ejecutes un ciclo de limpieza profunda.

Limpieza profunda de su máquina

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Llena el depósito hasta la mitad

Lleva el depósito de agua por el mango hasta el grifo.

Retira la tapa y el evaporador. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Revisa la tapa y las conexiones

Esto indica que hay un problema con la columna de la bomba.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato.

Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato.

Comprueba que la columna de la bomba no presenta indicios de daños.

Asegúrate de que la tapa del depósito de agua está seca. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Vuelve a colocar el depósito

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que queden firmemente sujetos.

Limpieza profunda de su máquina

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Llena el depósito hasta la mitad

Lleva el depósito de agua por el mango hasta el grifo.

Retira la tapa y el evaporador. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Llenado del depósito

Esto indica que el depósito de agua está vacío y debe rellenarse.

Antes de retirar el depósito de agua, asegúrese de que estén apagados los modos de humidificación y el depósito de agua esté vacío.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato.

Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato.

Lleva el depósito de agua por el mango hasta el grifo y suelta la tapa.

Rellena el depósito.

Llena el depósito de agua hasta la mitad, hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar el depósito

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que queden firmemente sujetos.

Coloca la columna de la bomba sobre un paño suave y limpio y déjala secar durante 24 horas.

Antes de volver a probar, apaga el aparato y desenchúfalo durante 20 segundos.

Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Comprueba si la tapa presenta signos de daños.

Vuelve a colocar la tapa, asegurándote de que los enganches de la tapa estén fijos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelva a colocar el depósito de agua hasta que encaje con un clic.

Sin depósito

Esta animación indica que el depósito de agua no está instalado o que no se ha insertado correctamente.

Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato.

Quitar el depósito

Presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina. Retire el depósito de agua de la máquina.

Vuelve a colocar el depósito

Vuelva a colocar el depósito de agua hasta que encaje con un clic.

Esta alerta indica que la temperatura ambiente es demasiado baja para que la máquina funcione.

Se muestra cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de 5 ℃ y hay agua en el depósito.

Si tu pantalla muestra esta alerta, el aumento de la temperatura ambiente de la habitación debería resolver el problema.

Preparándose para una actualización

El aparato se está preparando para actualizarse.

Actualizando

El aparato se está actualizando.

Actualización terminada

El aparato ha terminado de actualizarse.

Triángulo de aviso continuo

Apaga y desenchufa el aparato.

Déjalo por espacio de 10 segundos y luego vuelve a enchufar el aparato y enciéndelo.

Retira la columna de la bomba

Apague y desenchufe la máquina.

Retira el depósito de agua y la columna de la bomba.

Coloca la columna de la bomba sobre un paño suave y limpio y déjala secar durante 24 horas.

Vuelve a montar el aparato, asegurándote de que la columna de la bomba esté seca.

Apaga y desenchufa el aparato.

Déjalo por espacio de 10 segundos y luego vuelve a enchufar el aparato y enciéndelo.

Si la alerta aparece en la pantalla LCD y luego desaparece, puedes seguir utilizando el aparato.

Recomendamos conectar el aparato a la red Wi-Fi y habilitar las actualizaciones automáticas.

Apaga y desenchufa el aparato.

Déjalo por espacio de 10 segundos y luego vuelve a enchufar el aparato y enciéndelo.

A diferencia de nuestros purificadores que oscilan desde la base hacia arriba, el Dyson Purifier Humidify + Cool tiene dos canales oscilantes dentro del circuito del amplificador.

Asegúrate de presionar el botón correcto en el mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Presiona el botón de Oscilación para ver las opciones de oscilación. Elige entre el modo 0 °, 45 °, 90 ° o Breeze.

Probar el mando a distancia

Prueba los otros botones del mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Ajusta la configuración de oscilación con los controles remotos dentro de la aplicación Dyson Link.

Reemplazo de la pila del mando a distancia

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Afloje los tornillos del compartimento de las pilas del mando a distancia.

Afloje la base y tire de ella para separarla del mando a distancia. Cambie la pila por una de tipo CR 2032.

Asegúrate de presionar el botón correcto en el mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Presiona el botón de Oscilación para ver las opciones de oscilación. Elige entre el modo 0 °, 45 °, 90 ° o Breeze.

Pausa la oscilación en cualquier punto presionando el botón Oscilación.

Presiona el botón Oscilación nuevamente para reanudar.

Para restablecer la dirección hacia el centro, presiona y mantén presionado el botón Oscilación durante dos segundos.

Probar el mando a distancia

Prueba los otros botones del mando a distancia.

Apunta con el mando a distancia directamente hacia la parte delantera del aparato al presionar el botón.

Purificación

En el modo de purificación automática, los sensores integrados ajustarán de forma inteligente la configuración del aparato de acuerdo con la calidad del aire.

Calidad del aire

El aparato se detendrá cuando se alcance la calidad del aire deseada y se encenderá nuevamente cuando bajen los niveles de calidad del aire.

Comprender los niveles de contaminantes

Cuando un contaminante hace que la calidad del aire disminuya, el icono correspondiente aparecerá en la pantalla LCD.

La barra de colores a la izquierda de la pantalla indicará la cantidad de contaminante presente y se actualizará continuamente a medida que el aparato purifica el aire.

Los contaminantes pueden estar presentes en diferentes niveles al mismo tiempo. El aparato detectará contaminantes y mostrará el color apropiado para cada uno de ellos. Por ejemplo, puede tener un buen nivel de PM2.5 y un nivel muy bajo de NO2.

Bueno

Cuando la sección verde de la barra de colores resalta, el aparato está detectando un nivel muy bajo del contaminante.

Correcto

Cuando la sección amarilla de la barra de colores resalta, el aparato está detectando un nivel moderado del contaminante.

Bajo

Cuando la sección verde de la barra de colores resalta, el aparato está detectando un nivel muy bajo del contaminante.

Muy bajo

Cuando la sección verde de la barra de colores resalta, el aparato está detectando un nivel muy bajo del contaminante.

Extremadamente bajo

Cuando la sección roja oscura de la barra de colores resalta, el aparato está detectando un nivel extremadamente alto del contaminante.

Grave

Cuando la sección púrpura de la barra de colores resalta, el aparato está detectando un nivel grave del contaminante.

Restablece la máquina

Para ello, mantén presionado el botón de encendido del aparato durante 20 segundos.

La luz del Wi-Fi parpadeará en verde y blanco en una secuencia rápida de luces antes de apagarse.

Una vez que se haya completado esta secuencia, el aparato se habrá reiniciado y podrás soltar el botón de encendido.

Cómo revisar el control remoto

¿Estás usando el control remoto con otros dispositivos (como TV) cerca de la máquina?

¿Se encuentra la máquina expuesta directamente a luz solar/fluorescente?I

El sensor de la máquina que recibe la señal infrarroja desde el control remoto, puede funcionar incorrectamente si está expuesto directamente a luz solar o fluorescente.

En ese caso, debes cambiar la máquina de lugar.

Desenchufar la máquina

Probablemente el uso de control remoto en otros dispositivos esté interfiriendo con la máquina Dyson.

Para prevenir futuras interferencias, la máquina debe estár desconetada cuando no esté en uso.

Verifica el cable de alimentación

Compruebe que el cable está bien enchufado en la parte trasera de la máquina.

Compruebe si el enchufe y el cable de alimentación tienen signos de deterioro.

Enchufa la máquina a una toma diferente para probarla.

Comprobar el suministro eléctrico

Comprueba que hay suministro eléctrico.

Verifica el cable de alimentación

Compruebe que el cable está bien enchufado en la parte trasera de la máquina.

Compruebe si el enchufe y el cable de alimentación tienen signos de deterioro.

Enchufa la máquina a una toma diferente para probarla.

Comprobar el suministro eléctrico

Comprueba que hay suministro eléctrico.

Comprobar y limpiar la máquina

Para conseguir el mejor rendimiento de su purificador/humidificador ventilador Dyson, es importante revisarlo y eliminar cualquier obstrucción con frecuencia.

Limpieza de su máquina

Si el aparato tiene polvo, límpialo con un paño húmedo que no suelte pelusa.

Busca posibles obstrucciones en los orificios de entrada de aire en las cubiertas, en la abertura pequeña dentro del circuito del amplificador y en la red de plástico blando que se ve en el interior del aparato cuando se retira el evaporador.

Utilice un cepillo suave para eliminar el polvo y la suciedad.

No utilice detergentes ni productos de limpieza para limpiar la máquina.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

El aparato te avisará cuando necesite realizar un ciclo de limpieza profunda. Si está conectado a la aplicación Dyson Link, recibirá un mensaje de notificación.

Si no está utilizando la aplicación Dyson Link, la pantalla LCD del aparato te avisará y el botón de ciclo de limpieza profunda se encenderá.

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Cambiar los filtros HEPA+Carbon

La vida restante del filtro se muestra en la pantalla e indicará cuándo es necesario reemplazar los filtros no lavables. Presiona el botón Información en tu mando a distancia o comprueba la aplicación Dyson Link.

Una vez que hayan reemplazado los filtros, deberás reiniciar la vida restante del filtro del aparato.

Información sobre la vida restante del filtro

La flecha marca la vida restante del filtro. Cuando el filtro necesite ser reemplazado, se mostrará lleno con un signo de exclamación rojo.

Antes de cambiar los filtros, apaga y desenchufa el aparato.

Tu máquina incorpora un filtro catalítico permanente y un filtro HEPA+Carbon.

No es necesario cambiar el filtro catalítico.

Para cambiar tu filtro HEPA+Carbon, presiona los botones a cada lado del aparato para liberar las cubiertas exteriores. Empuja hacia abajo las pestañas para quitar los filtros.

Empuja los filtros en las cubiertas exteriores y asegúrate de que las pestañas queden sujetas.

Coloca las cubiertas exteriores en posición en el aparato y empuja firmemente hasta que ambas queden sujetas.

Enchufa la máquina y enciéndela. Reinicia la vida restante del filtro.

Reiniciar la vida restante del filtro HEPA+Carbon

Es importante reiniciar la vida restante de filtro después de sustituirlo.

Mantén presionado el botón de modo Noche en el mando a distancia.

La pantalla LCD del aparato hará cuenta atrás desde cinco para terminar en la pantalla predeterminada.

La vida restante del filtro se ha reiniciado y el aparato está listo para usar.

Botón del ciclo de limpieza profunda parpadeante

El Botón de ciclo de limpieza profunda parpadea cuando sea necesario o se haya activado un ciclo .

La máquina no estará operativa durante un ciclo de limpieza profunda.

Si el botón se pulsa por accidente, cancela el ciclo de limpieza profunda para seguir usando tu máquina.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Limpieza profunda de su máquina

Si el Botón de ciclo de limpieza profunda sigue parpadeando, el problema podría resolverse con un ciclo de limpieza profunda.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

El aparato te avisará cuando necesite realizar un ciclo de limpieza profunda. Si está conectado a la aplicación Dyson Link, recibirá un mensaje de notificación.

Si no está utilizando la aplicación Dyson Link, la pantalla LCD del aparato te avisará y el botón de ciclo de limpieza profunda se encenderá.

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Esto puede deberse a que la máquina ha tenido agua durante demasiado tiempo.

Probablemente se pueda resolver ejecutando un ciclo de limpieza profunda

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

Sigue los pasos del vídeo.

En lugar de ello, encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Se ha resuelto así el problema?

Limpieza profunda de su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu ventilador humidificador purificador Dyson, es importante realizar una limpieza periódica en profundidad para eliminar la cal.

Antes y después de períodos prolongados en los que no se use el humificador, es recomendable ejecutar un ciclo de limpieza profunda adicional.

En áreas de aguas duras, es posible que se deba ejecutar el ciclo de limpieza profunda con más frecuencia. Te recomendamos utilizar agua filtrada para obtener siempre el mejor rendimiento del aparato.

El aparato te avisará cuando necesite realizar un ciclo de limpieza profunda. Si está conectado a la aplicación Dyson Link, recibirá un mensaje de notificación.

Si no está utilizando la aplicación Dyson Link, la pantalla LCD del aparato te avisará y el botón de ciclo de limpieza profunda se encenderá.

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda

Presiona el botón de ciclo de limpieza profunda en la parte frontal del aparato y en la pantalla LCD aparecerán las instrucciones.

Para cancelar el ciclo de limpieza profunda, mantén presionado el botón del ciclo de limpieza profunda durante cinco segundos.

Quitar el depósito

Presiona hacia abajo los botones de liberación de la cubierta exterior para retirar las tapas exteriores. La puerta interior se abrirá. Deja las cubiertas exteriores a un lado mientras se realiza el ciclo de limpieza profunda.

Presiona hacia abajo los botones de liberación del depósito de agua a los lados del aparato. Desliza el depósito de agua hacia fuera del aparato y suelta la tapa.

Retira el evaporador

Retire el evaporador de la máquina, colóquelo en el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa.

Llena el depósito hasta la mitad

Lleva el depósito de agua por el mango hasta el grifo.

Retira la tapa y el evaporador. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Mantén seca la tapa

Mantén seca la tapa del depósito de agua cuando se ejecute un ciclo de limpieza profunda o se llene el depósito. La tapa contiene conexiones eléctricas y no debe lavarse. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco. Asegúrate de que la tapa y las conexiones estén completamente secas antes de volver a colocarlas.

Prepara una solución descalcificante

Dosifica 150 g de ácido cítrico y aplícalo en el depósito de agua.

Agita suavemente hasta que todo el ácido cítrico se haya disuelto.

Coloca el evaporador en el depósito de agua. Llena el depósito de agua hasta la mitad hasta el nivel máximo con agua fría del grifo.

Vuelve a colocar la tapa

Vuelve a colocar la tapa y asegura los enganches de la tapa en su posición.

Limpia el exceso de agua para evitar goteos.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Vuelve a colocar el depósito

Desliza el depósito de agua nuevamente hacia dentro del aparato hasta que encaje firmemente.

Cuando lo indique la pantalla LCD, presiona el botón del ciclo de limpieza profunda.

Se iniciará el ciclo de limpieza profunda y la pantalla LCD mostrará un temporizador de cuenta atrás.

Quitar el depósito

Cuando la pantalla LCD muestra la finalización del ciclo de limpieza profunda, presione hacia abajo los botones de retención del depósito de agua de los laterales de su máquina.

Retire el depósito de agua de la máquina. Utilizando el mango, lleve el depósito de agua al grifo.

Aclarar

Soltar el tapón, sacar el evaporador del depósito de agua y aclararlo bajo un grifo de agua fría.

Limpiar el exceso de agua para evitar goteos y colocar el evaporador a un lado.

Limpiar el depósito con agua fría del grifo. Limpia el interior del depósito para eliminar cualquier exceso de solución y residuos.

Llenado del depósito

Vuelve a llenar el depósito de agua hasta el nivel máximo. Limpiar el exceso de agua y volver a colocar la tapa, asegurándose de que los enganches de la tapa queden bien sujetos.

Volver a montar

Empuja el evaporador hacia el aparato, asegurándote de que esté en posición segura.

Cierra la puerta interior y vuelve a colocar las cubiertas exteriores.

Asegúrate de que la tapa esté completamente seca. Si está mojada, límpiala a fondo con un paño seco.

Desliza el depósito de agua nuevamente dentro del aparato y asegúrate de que quede firmemente en posición.

Antes de comenzar cualquier verificación, asegúrate de tener descargado el software más actualizado. Recomendamos habilitar las actualizaciones automáticas en la configuración de la aplicación Dyson Link para permitir que las últimas actualizaciones de software se instalen automáticamente.

Apaga y desenchufa el aparato. Déjalo durante 10 segundos.

Asegúrate de que el cable de alimentación esté firmemente conectado a la parte posterior de la máquina.

Vuelve a enchufar el aparato, asegurándote de que el enchufe está firmemente conectado a la toma y encendido. Vuelve a encenderlo.

Compruebe que la temperatura de la estancia esté por encima del mínimo de 5℃ (41°F) para que su máquina funcione.

Si el problema persiste, es posible que haya que sustituir el filtro. Compruebe la vida restante del filtro dentro de la aplicación. Si la vida restante del filtro o el evaporador aparecen como agotadas, la máquina no funcionara.

En el modo Noche, tu ventilador humidificador purificador Dyson continuará monitoreando y respondiendo a los cambios en la calidad del aire y de la temperatura, pero solo con la configuración más silenciosa y con el brillo de la pantalla LCD regulado.

Si la habitación está bien iluminada (por ejemplo, las luces están encendidas), la pantalla se configurará con el brillo mínimo. Si la habitación está oscura (luces apagadas), la pantalla estará apagada.

En ambos casos, aumentará el brillo de la pantalla cuando interactúas con la máquina.